İnternet'in Elbruz'u

14.05.2003

"Saklamamak için, paylaşmak için yola çıktılar ve hep birlikte kutsal zirvenin eteklerinde biraraya geldiler..."
Kafkas kültür dünyasının interaktif dergisi "Elbruz" bu cümleyle yayında olduğunu ilan etti.

www.elbruz.net adresiyle kültür severlerin huzuruna çıkan "Elbruz", her ay kendini yenilemeyi hedefliyor... Elbruz'un kaptan köşkünde Hasan Okan İşcan, Atila Doğan, Ayşe Turkuawo, Erol Yıldır ve Ufuk Un oturuyor.

Derginin yazarları arasında şu isimler yer alıyor: Aşamba Gunda Demiröz, Bzagoa Derya Aydoğan, C'upe Hasan Okan İşcan, Çartoy Atila Doğan, Ceteje Betül Şenyıldız, Dadebey Hulusi Üstün, Enganoy Erol Yıldır, Hışıpha Emel Akbaş, Natho Kadir I Natho, Saphiy Zeynel Abidin Besleney, Turkuawo Ayşe, Turkuawo Seteney, Wuardem Vildan, Öznur Açiçbe,
Şewcen Ersin, Şogen Pague, Cafer Barlas, Çurmıt Sebahattin, Tume Fikri Tuna,
Yediç Baturay Özbek, Yedic Gupse Özbaş, Babug Ergün Yıldız, Mine Münevver
Bağ, Semih Seyyid Dağıstanlı, Açiçbe Zehra Torun, Xraca Alper Kahraman, Hut
Ufuk Ün

Derginin ilk sayısında yer alan yazı ve yazarları ise şöyle:

ANLATI
DARYAL GEÇİDİ-Aylardan Mayıs/Bzagoa Derya Aydoğan
MAKSİME KIVAMINDA-İş Görüşmesine Gidecekti O Gün... / C'upe Hasan Okan İşcan
RÜZGARLA YARIŞAN-Sürgün Şarkısı / Çartoy Atila Doğan KARIŞIK KELİMELER-Griye Çalıyor / Ceteje Betül Şenyıldız
SERENCAM-I ÇERAKESE- Tütüncünün Kızı / Dadebey Hulusi Üstün
KEÇEYİ KALDIRMAK- Keçeyi Kaldırmak / Enganoy Erol Yıldır
EN BAŞ KÖŞE- Keyif / Hışıpha Emel Akbaş
OLD & NEW TALES OF THE CAUCASUS / Old Hatoukh / Natho Kadir I. Natho
THAMİSHGEM Yİ PSATHLE- Vogmaf Dağköy'lü Şehelt Çakır / Saphiy Zeynel A.Besleney
GUPSHİSE/Aşk! Yollarda... Aşk! Yıllarca... / Turkuawo Ayşe
SETENEY Yİ PAGE-Denef / Turkuawo Seteney
ŞIPS PASTA- İlk Yazım... / Wuardem Vildan DÜŞ SAPAĞI- Onu Sevmeyi İsterdim / Öznur Açiçbe
OSHAMAFER Yİ ABREK- Zelimhan; Son Kahramanlar / Şewcen Ersin
ŞIPSE- Böyle Başlar Arınma... / Şogen Pague

ÇEVİRİ
Aklın Denizi / Cafer Barlas Yalnızlığın Bir Gecesi- Çurmıt Sebahattin
Met Yusuf Paşa'ya - Tume Fikri Tuna
Viyana Kuşatmasında Efsaneleşen Bir Çerkes Savaşçı / Yediç Baturay Özbek

ÇOCUK
GUPSE'NİN GÜNLÜĞÜ- Küçüklerden Büyük Çaba / Yedic Gupse Özbaş

ŞİİR
Ben Unutmadım/ Babug Ergün Yıldız
Şehir ve Kar / Bzagoa Derya Aydoğan
Tanrı / Mine Münevver Bağ
Sürgüne Giden Gemi / Semih Seyyid Dağıstanlı

MEZBJEN
DOĞA SPORLARI TOPLULUĞU- Cici Bey

YORUM
GAGRA AMYOA- Bütün "Dernekçi" lere İthaf Olunur / Açiçbe Zehra Torun
PŞİNE- Artık Bir Şeyler Yapalım/ Babug Ergün Yıldız
KÜLTÜR KÖPRÜSÜ- Kafkas Spor Kulubü / Semih Seyyid Dağıstanlı
SİYAH BEYAZ- Kimin İçin Birleşme - I / Xraca Alper Kahraman
Ajans Kafkas