استمرار عمليات "التطهير" في كورتشالوي السبت 31 آب 2002 تستمر و منذ أسبوعين عمليات "التطهير" في الوحدتين السكنيتين يالخوي ـ موخ و أخكينتشو ـ بورزوي الواقعتين في منطقة كورتشالوي. و قد اعتقل خلال هذه العمليات العديد من المدنيين كما نهبت الكثير من المنازل على صعيد آخر قصفت القوات الروسية الوحدة السكنية تسا ـ فيدينو الواقعة في منطقة فيدينو. و أثناء القصف سقطت ثلاثة قنابل في فناء مدرسة تقع في المنطقة مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بمبنى المدرسة كما تعرضت المناطق القريبة من قرية أفتوري للقصف بحجة إيوائها مقاتلين شيشانيين. و زعمت المصادر الروسية أن القصف أسفر عن مقتل خمسة مقاتلين شيشانيين مقتل ثلاثة جنود على صعيد آخر لقي ثلاثة جنود روس مصرعهم و أصيب ستة آخرون بجراح لدى تفجير المقاتلين الشيشانيين سيارتين عسكريتين روسيتين أول أمس في منطقة كورتشالوي انفجار سيارة عسكرية للأومون و في قرية فاليريك القريبة من بلدة أوروس ـ مارتان انفجرت سيارة عسكرية روسية تابعة لوحدة الجنود المأجورين "الأومون" إثر مرورها فوق لغم مما أدى إلى إصابة خمسة جنود بجراح حسب ما ذكرته المصادر الروسية (وكالة أنباء القفقاس)