الأول من آب يوم العائدين في جمهورية الأديغي من مراسلنا في الأديغي نارت أستيمر الجمعة 1 آب 2003 تحتفل جمهورية الأديغي كل عام في الأول من آب بيوم العائدين الشراكسة إلى وطنهم التاريخي. و على الرغم من أن مسيرة العودة قد بدأت في أواخر الثمانينات من القرن الماضي إلا أن الاحتفال بالأول من آب كيوم للعائدين قد بدء منذ عام 1999 و ارتبط بعودة شراكسة إقليم كوسوفو إلى جمهورية الأديغي بهذه المناسبة وجه الرئيس الأديغي حزرت سوفمين عبر وسائل الإعلام رسالة تحدث فيها عن أهمية عودة الشعب الشركسي إلى وطنه التاريخي الذي سلب منه و قال أن أهمية العودة لا تكمن في إنقاذ الشعب الشركسي من الضياع و التشتت فقط, و إنما هي حق تاريخي و مكسب كبير للأديغي و لروسيا هذا و من المقرر إجراء احتفال جماهيري بهذه المناسبة عند مدخل حديقة مدينة مايكوب سيشارك فيه ممثلي الحكومة و رئيس الجمهورية يذكر أن الاحتفال الذي أجرى العام الماضي قد تميز بغياب القسم الأكبر من العائدين الشراكسة عنه. و ربما يدل هذا التغيب على استياء القسم الأكبر منهم تجاهل السلطات لقضية العودة و مشاكل العائدين و اقتصار نشاطها على احتفال رنان لا يجلب أية منافع عودة الشراكسة إلى وطنهم التاريخي كانت عملية فردية و غير منظمة, و اليوم نستطيع القول أنها توقفت تماما, أو إن صح التعبير, أوقفت تماما و خاصة بعد استصدار قوانين الجنسية و الإقامة الجدد في روسيا (وكالة أنباء القفقاس)