تشكيل مجلس استشاري في الأديغي مختص بشؤون اللغة الشركسية من مراسلنا في الأديغي نارت أستيمر الخميس 07 آب 2003 بموجب مرسوم أصدره الرئيس الأديغي حزرت سوفمين تم تشكيل مجلس استشاري تابع للرئاسة يختص بأمور اللغة الشركسية و يدخل ضمن مهام هذا المجلس إعداد الدراسات و المقترحات للحفاظ على اللغة الشركسية الحكومية و تطويرها بما يتلاءم مع الحياة العصرية و إنشاء لجنة خاصة لتأليف المصطلحات العلمية و الإدارية و السياسية غير الموجودة في اللغة الشركسية حيث يتم استخدام المصطلحات الروسية و يضم هذا المجلس العديد من الشخصيات المختصة بشؤون اللغة الشركسية و كذلك وزير الثقافة و رئيس لجنة الإعلام في الحكومة (وكالة أنباء القفقاس)