أديبين مشهورين من نالتشك ينالان الجائزة الأولى في مسابقة فيرميل السبت 23 آب 2003 فاز الأديبين و البيبليوغرافيين القبردينيين ماريا و فيكتور كوتلياروف بالجائزة الأولى في مسابقة "فيرميل" الدولية للفنانين و قد تم تنظيم هذه المسابقة برعاية شعبة أكاديمية الفن الأوربية في إسبانيا تحت شعار "سبر أغوار عقلية الشعوب قليلة العدد و إضافة خصائصهم المميزة إلى التراث العالمي" إلا أن ماريا و زوجها فيكتور كوتلياروف لم يتمكنا من الذهاب إلى إسبانيا لأسباب مالية. و سوف يستلم الجائزة بالنيابة عنهما شخص يثقان به يعيش في إسبانيا كان بطل أحد الكتب التي ألفاها (وكالة أنباء القفقاس)