ممثل الأمم المتحدة فرانسيس مادينغ "تصريحات المسؤولين الروس بصدد اللاجئين الشيشان لا تتطابق دائما مع الواقع" الاثنين 15 أيلول 2003 قال الممثل الخاص للسكرتارية العامة للأمم المتحدة المعني بشؤون اللاجئين فرانسيس مادينغ أن التصريحات التي يدلي بها المسؤولون الروس بصدد اللاجئين الشيشان ليست صحيحة دائما جاءت أقوال مادينغ هذه في مؤتمر صحفي عقده يوم الجمعة الماضي في موسكو عقب الزيارة التي قام بها لروسيا بين 8 ـ 12 أيلول الجاري و التي زار خلالها مخيمات اللاجئين الشيشان في الشيشان و أنغوشيا و أردف مادينغ أن اللاجئين الشيشان في أنغوشيا يعيشون في قلق لأنهم يجهلون ما الذي سيحمله لهم الغد و بأن معظمهم يخشى أن يجبر على الرجوع إلى الشيشان مضيفا أن هذا الوضع لا يتوافق مع التصريحات الصادرة عن المسؤولين الروس و التي تقول بأن الأوضاع في الشيشان قد استقرت كما التقى ممثل الأمم المتحدة خلال زيارته للشيشان بلاجئين عادوا إلى الشيشان أعرب معظمهم عن انزعاجهم لأنهم لم يحصلوا على التعويضات التي وعدوا بها أو لأن المبلغ الذي أعطي لهم كان أقل بكثير مما وعدوا به و اختتم فرانسيس مادينغ حديثه بقوله أن الحكومة الروسية قد وعدته بأنها لن تجبر اللاجئين على العودة إلى الشيشان رغما عنهم (وكالة أنباء القفقاس)