إصدار أول معجم شيشاني ـ شيشاني الأربعاء 04 حزيران 2003 تم إصدار أول معجم شيشاني ـ شيشاني موسّع و هو من إعداد العالم اللغوي الشيشاني الشهير أربي فاغابوف و يعتبر هذا المعجم موسوعة مثالية لمدرسي اللغة الشيشانية أو الراغبين بإتقانها و المعجم المذكور هو خامس كتاب لغوي يصدره فاغابوف تجدر الإشارة هنا إلى أنه قد وضعت في السابق معاجم ثنائية من الشيشانية إلى لغات أخرى و بالعكس إلا أن هذا القاموس يعتبر الأول من نوعه من حيث كونه قاموس شيشاني ـ شيشاني (وكالة أنباء القفقاس)