ردة الفعل جاءت سريعة وزير داخلية القبردي ـ بلقار يلغي إقامة حاج بايرام من مراسلنا في الأديغي نارت أستيمر الاثنين 16 حزيران 2003 مواضيع ذات صلة بولات حاج بايرام، العائد الذي يبحث عن العدالة في جمهورية اللاقانون بعد أن نشرت وكالة أنباء القفقاس مقالا حول العائد الشركسي بولات حاج بايرام المهدد بالطرد من وطنه التاريخي بسبب رفضه لمخالفة تعرض لها و رغبته الدفاع عن حقوقه المشروعة بالأساليب الحضارية، قام وزير الداخلية في جمهورية القبردي ـ بلقار حكيم شوغينوف بإلغاء إقامة بولات حاج بايرام في الجمهورية و ترحيله من روسيا لوقت أقصاه اليوم 16 حزيران إلا أن محامي حاج بايرام طعن بقرار الوزير غير القانوني لدى المحكمة التي أوقفت بدورها مفعول قرار الوزير حاليا تتولى القضية إحدى منظمات الدفاع عن حقوق الإنسان في روسيا التي يترأسها الناشط في حقوق الإنسان ليف بانوماريوف و الذي أكد لنا في حديث هاتفي أن في قضية حاج بايرام خرق لأبسط حقوق الإنسان المتعارف عليها دوليا إن هذا الأسلوب في التعامل مع العائدين هو أسلوب غير حضاري كما أن ترحيل حاج بايرام سيعطي الضوء الأخضر للضغط المباشر على العائدين و سيمنح السلطات الحق في إيجاد أية ذريعة, و خاصة في غياب المنظومة القضائية النزيهة, لترحيل من تشاء منهم (وكالة أنباء القفقاس)