Kafkas Vakfı Raporları 4
Kafkasya'da Bitmeyen Sürgün ve Çeçenistan Trajedisi

Hazırlayanlar: Fehim Taştekin - Mustafa Özkaya
Londra Mayıs 2002


ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Açık savaş suçu

Kremlin'in tezleri doğrultusunda Çeçenistan, Rusya Federasyonu'nun bir parçası sayılsa bile Rusya'nın da taraf olduğu Cenevre Sözleşmesi'nin bağlayıcı hükümleri devre dışı bırakılamaz. (76)

Özellikle Cenevre Sözleşmeleri'nin ortak 3. maddesi, anlaşmaya taraf olan ülkelerden birinin topraklarında çıkan ancak uluslararası nitelik taşımayan silahlı ihtilaflarda uyulması gereken esasları düzenlemektedir. Şayet Çeçenistan Rusya'nın bir parçası ise Cenevre Sözleşmesi'nin ortak 3. maddesi devrede demektir. Kaldı ki Cenevre Sözleşmesi'nin bu hükümleri uluslararası savaşlarda da tarafları bağlayıcı bir karakter arz eder.

Rusya, "Çeçenistan benim iç meselemdir" diyerek kendi toprak bütünlüğü içerisinde değerlendirdiği ve 400 yıldır işgal altında tuttuğu bu bölgede sınır tanımaz tutumlarına uluslararası hukuk açısından istisnalar oluşturmaya çalışmaktadır. Ancak Cenevre Sözleşmesi'nin hükümleri çok açıktır ve bu esaslara uymayan devlet savaşan taraf olma vasfını yitirerek "savaş suçlusu" ilan edilmekte ve yargılanmaları öngörülmektedir. Buna rağmen Rusya, geçerliliği olan hiçbir insani ve hukuki gerekçeye sahip olmadığı halde BM İnsan Hakları Komisyonu ve Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi'nde kendisiyle ilgili oylamalarda çok sayıda ülkenin oyları üzerinde baskılar kurmayı başarmış ve istediği sonucu almıştır. (77)

Rusya'nın taraf olduğu Cenevre Sözleşmesi'nin ortak 3. Maddesi'ne göre, zaman ve mekan fark etmeksizin silahını teslim eden ve savaşta yer almayan insanların hayatlarına kastetmek; onlara sakat bırakacak şekilde muamele etmek, zulmetmek, işkence yapmak, rehine almak, haysiyet ve şereflerine tecavüzde bulunmak, aşağılayıcı hareket etmek; onları olağan bir mahkemede adil bir yargılama yapmaksızın mahkum yada idam etmek yasaktır. Ve bu hükümlerden herhangi birini ihlal etmek savaş suçlusu olarak yargılanmak için yeterli bir nedendir.
Rusya'nın Çeçenistan'da sürdürdüğü savaş ise tamamen bu suçlar ile yoğrulmuş ancak uluslararası toplum Rus yetkililer için savaş suçlusu tabirini ağızlarına almaktan dikkatle imtina etmektedir.

Kısacası Rusya'nın taraf olduğu Cenevre Sözleşmeleri, iki yada daha fazla devlet arasındaki bir çatışmadan değil, sözleşmeyi imzalayan bir devletin toprağında çıkacak silahlı çatışmadan söz etmektedir. Çeçenistan bağımsız bir devlet olarak Rusya ile savaş halinde olsa bile bu hükümler geçerliliğini korumaktadır. Aynı şekilde hukuki statüsünü bakılmaksızın Çeçen tarafı da Cenevre Sözleşmesi'nin hükümlerine uymak durumundadır. Zaten Çeçen tarafı bu sözleşmelere taraftır. Nitekim Çeçenistan'ın seçilmiş Cumhurbaşkanı Aslan Mashadov, Mayıs 2001'de İsveç Federal Konseyi'ne gönderdiği mektubunda Çeçen-İçkerya Cumhuriyeti'nin Cenevre Sözleşmeleri ve Protokolleri'ne taraf olduğunu bildirerek, askeri güçlerin bu sözleşmelerde belirlenen savaş hukuku kurallılarına uygun davranacağını kaydetmiştir. (78)
Tabi ki Çeçenistan "de jure" bir statü kazanamadığı için Cenevre Sözleşmesi'nin imzalama şansına sahip değildir.

Soykırım suçu

Uluslararası anlaşmalarla yasaklanan kitle imha silahlarını Çeçenistan'da kullanmaktan geri durmayan, bir ülkenin yarısını mülteci durumuna düşüren, sivil-asker ayırımı yapmaksızın çocuk-kadın-yaşlı ve silahsız erkekleri öldüren, işkence yapan Rusya'nın "savaş suçları" dosyası hayli kabarıktır.

Buna karşılık Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırılması Sözleşmesi'ndeki tüm yasakları ihlal eden Rusya için "Lahey Uluslararası Adalet Divanı"na gidilememesinin nedeni siyasaldır. Mevcut güç dengeleri herhangi bir Rus liderin uluslararası bir kavuşturmaya uğramasına müsaade etmemektedir.

Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırılması Sözleşmesi'ni göre, ulusal, etnik, ırksal veya dinsel bir grubu, kısmen veya tamamen ortadan kaldırmak amacıyla işlenen şu fiillerden her hangi biri, soykırım suçunu oluşturur:

-Grup üyelerinin öldürülmesi;

-Grup üyelerine ciddi bir şekilde bedensel veya zihinsel zarar verilmesi;

-Grubun bütünüyle yada kısman fiziksel varlığını ortadan kaldırmak amacıyla yaşam şartlarını kasten değiştirmek;

-Grup içinde doğumları engellemek amacıyla tedbirler almak;

-Gruba mensup çocukları zorla bir başka gruba nakletmek.

AİHM'YE bireysel başvuru aşmazları

Çarlık Rusyası'nın sadece Çeçenlere değil tüm Kafkasya'ya yönelik başlattığı şiddet ve baskı politikaları bir miras gibi SSCB döneminde de sürdürülmüş, ne yazık ki uluslararası hukukun daha saygın bir pozisyona kavuştuğu yeni yüzyılda da Rusya Federasyonu, şiddete dayalı öncekilerin alışkanlıklarından vazgeçmeyeceğini göstermiştir.

Kafkasya ve özelde Çeçenistan'da hakim kültür ve inanç sistemi Rusya'nın tercih ve kabullerinden farklıdır. Buradaki baskıların farklı etnik, dini, tarihi ve kültürel yapıya sahip olan bir millet üzerinde yapılıyor olması ayrıca dikkat edilmesi gereken bir husustur. İnsan değirmenini andıran bu baskı ve şiddet sürecine ilişkin uluslararası üne sahip BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği, AGİT, Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi, Uluslararası Af Örgütü, Tehdit Altındaki Halklar Derneği (Society for Threatened Peoples), Human Rights Watch, Uluslararası Hukukçular Komisyonu, Uluslararası Helsinki Federasyonu, Doğu Avrupa Demokrasi Enstitüsü, İnsan Hakları İçin Hekimler Birliği (Physicians for Human Rights), Küresel Yaşam İçin Hekimler Birliği (Physicians for Global Survival), Dünya Kiliseler Konseyi gibi saygın kuruluşlar özel raporlarında yer vermiş, bu raporlar bugün Rusya'yı durdurmaya kafi gelmemiş ama insanlık suçlarının ve zulmün kayda geçirilmesi açısından önem kazanmıştır.

Çeçenlerin neden Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nde dava açmadığı sorusu gündemdedir. Savaş mağduru Çeçenlerin Avrupa insan hakları mahkemesinde hak arayışları bakidir ancak bugüne kadar Rusya aleyhine dava açılamamış olmasının önündeki engeller kaldırılmalıdır.
Birincisi Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra bağımsızlığını ilan eden bu ülke kendi iç dinamiklerini harekete geçirecek imkan ve fırsatı bulamamıştır. Sovyet Rusya'nın kötü miraslarından kurtulamadan 1994-1996'da savaş yorgunu bir ülke haline gelmiş, başta ekonomi olmak üzere hukuk düzeni ve eğitim alanlarında gelişim sürecini yakalayamamıştır. 1996 sonrası bir taraftan savaşın yaralarını sarmakla uğraşırken diğer taraftan Rusya Federasyonu'nun ezen ve her türlü kanun dışılığı teşvik eden ambargosu ile boğuşmak zorunda kalmış, bu yetmiyormuş gibi kriminal olayların merkezi yapılmak istenmiştir. Bu konuda da Çeçen yönetimini acziyete düşürmeyi hedefleyen ciddi tehdit unsurları oluşturulmuştur. Nitekim Rusya, oluşturulan bu kriminal atmosferi Çeçenistan'ın yeniden işgali için uluslararası alanda bir argüman olarak kullanmış ve Çeçenlere terörist damgası vurulmasında başarı elde etmiştir.

Sık boğaz edilen bir ülkenin dışa açılması ve başka ülkelerle özellikle de uluslararası mekanizmalarla teması engellenmiştir. Çeçenlerin müteaddit defalar Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne müracaat etmeyi gündemlerine almalarına karşılık bu konudaki gerekli bilgi ve finansal kaynaklara sahip olamadıkları için girişimleri neticesiz kalmıştır.

Çeçenler açıkça bu konuda aydınlanmaya muhtaç bir halktır. Uluslararası bir mahkemede kavuşturma yapacak deneyimli hukukçular yetiştirme imkanı da bulabilmiş değildir. Dolayısıyla Çeçenlerin parasal kaynak kadar uluslararası hukuk üzerine çalışmaları olan kuruluş ve kişilere ciddi anlamda ihtiyacı vardır.

Yaşam hakkı, işkence yasağı

Rusya'nın, yaşam hakkı, işkence görmeme, keyfi alıkonmama, etnik ve dini baskıdan korunma, din ve düşünce özgürlüğü gibi hakları içeren "Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi" ve İşkencenin ve Gayri İnsani yada Küçültücü Ceza veya Muamelenin Önlenmesine Dair Avrupa Sözleşmesi'ne taraf olduğu unutulmamalıdır.

Bu sözleşmelerin düzenlediği "yaşam hakkı" gibi bazı prensipler savaş dönemlerinde bile kısıtlanamaz ve göz ardı edilemez. Rusya, dünya gündeminde daha fazla yankı bulan birinci savaşta ve "anti-terör operasyonu" adı verilerek üzeri örtülen ikinci savaştaki operasyonlar ve uygulamalarıyla her iki sözleşmede yer alan tüm hakları fazlasıyla çiğnemiştir.

Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 3. Maddesi ve İşkencenin ve Gayri İnsani yada Küçültücü Ceza veya Muamelenin Önlenmesine Dair Avrupa Sözleşmesi'nin 7. Maddesi'ne göre işkence, savaş durumunda uygulanmasına ara verilemeyecek yasaklardan biridir.
İşkencenin Önlenmesi İçin Avrupa Sözleşmesi'nin 1. Maddesi'nde öngörüldüğü üzere bu yasağın uygulanıp uygulanmadığını yerinde görmek amacıyla "İşkencenin ve Gayri İnsani yada Küçültücü Ceza veya Muamelenin Önlenmesi için Avrupa Komitesi" adında bir kurul oluşturulmuştur. Bu sözleşmenin 8. Maddesi'ne göre de, incelemeye konu olan tüm ülkeler, bu komiteye ülkesinin her bölgesinde kısıtlamasız seyahat hakkı, tutukluların bulunduğu yerle ilgili tam bilgi verme ve görevlerini yerine getirebilmeleri için gerekli tüm bilgileri temin etmekle yükümlüdür.

İşkencenin ve Gayri İnsani yada Küçültücü Ceza veya Muamelenin Önlenmesine Dair Avrupa Sözleşmesi'nin (ICCPR) 9. Maddesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin (ECHR) 7. Maddesi keyfi tutuklama ve hapsetmeyi yasaklamaktadır. Bu maddelere göre alıkonan kişilere neden alıkondukları ve ne ile suçlandıkları hakkında bilgi verilmelidir.

ICCPR'nin 14. Maddesi ve ECHR'nin 6. Maddesi alıkonan kişilere haklarındaki suçlama hakkında bilgi verilmesini, suçlu oldukları kesinleşinceye kadar masum kabul edilmelerini hükme bağlamıştır.

Rusya olağanüstü hal uygulaması ilanında bulunmadığı gibi ve bu haklara riayet etmeyeceği yönünde bir açıklama yapmamıştır.
Ülke içi çatışmada kapsamı daha dar standartlar söz konusu olsa da işkence, yargısız infaz, askeri amaçla tıbbi imkanların tedariki ve zorla çıkarma gibi uygulamalara geçit verilmemiştir. Her zaman ve durumda vazgeçilemeyecek standartların sınırlarını Cenevre Sözleşmeleri'nin ortak 3. maddesi tespit etmiştir. Ayrıca daha sonra ortaya çıkan çok daha önemli bir hukuki metin bu konuda açık kapı bırakmayacak kadar nettir. 7 Haziran 1977'da tüm Cenevre Sözleşmeleri'ne ek olarak kabul edilen ve 7 Kasım 1978'de uygulamaya geçen II. Protokol, uluslararası nitelik arz etmeyen çatışmalardaki standartları daha geniş bir şekilde belirlemiştir.

Bu standartlar, sivil halk, tıp personeli ve savaşanlar dahil hastalar ve teslim olanlar, savaşa devam etmeyenler ve çarpışmalara aktif olarak katılmayan kimseleri koruma altına almaktadır. Öldürme, işkence, zalimane ve aşağılayıcı muamele ve uluslararası hukuk tarafından tanınmış usul garantileri tanıyan düzgün bir mahkemenin dışında başka bir makamca mahkumiyet verilmesini yasaklamaktadır.
İnsan hakları örgütlerinin hazırladıkları raporlar Rus tarafının azalmayan bir tempoda öldürme, işkence, zorla yurdundan çıkarma, dövme, ayrımcılık, yaralama, yağmalama suçlarını işlediğini; rastgele ateş açarak ve bombalayarak tıbbi yardım araçları, uzmanlar ve sivil halkı hedef aldığını örnekleriyle ortaya koymuştur.

Physicians for Human Rights'ın kayda geçirdiği, Aldı ve Katır-Yurt olayları diğer yaygın ve sistematik sivil halktan öldürmeler hakkında belgeler, Rus federal birliklerinin savaşın kaçınılmaz sonuçları olarak değil aksine keyfi, kasıtlı ve sorumsuz bir şekilde yaparak savaş suçları işlediğini ortaya koymuştur. (79)

Uluslararası toplumun bugüne kadar somut olarak yapabildiği tek şey Rus tarafının gerçekleştirdiği ihlalleri ayrıntılı raporlar halinde yayınlamak olmuştur. Kısık sesle yapılan protestolar ise Rusya üzerinde baskı oluşturmaktan uzaktır. Ancak hazırlanan bu raporlar Çeçenistan'daki katliamın sorumlusu olan askeri ve sivil yöneticilerin gelecekte muhtemel bir hukuk mekanizmasında yargılanması durumunda önemli belge niteliği taşıyacağı şüphesizdir.

Çeçenistan'daki insanlık ve savaş suçlarından birinci derecede sorumlu olan Rusya yönetiminden kendisi hakkında adil bir yargılama yapması beklenemeyeceği için adaleti tesis misyonu tamamen uluslararası mekanizmalara düşmektedir. Tabi burada üzerinde durulması gereken en önemli husus bu talebe karşılık verebilecek uluslararası mekanizmadan bahsedilip bahsedilemeyeceğidir.

BİRİNCİ BÖLÜM BİTMEYEN SÜRGÜN VE JENOSİD

(76) Kızılhaç tarafından hazırlanan ve Cenevre Sözleşmeleri diye bilinen anlaşmalar, insancıl hukukun en önemli kaynaklarıdır. l864, l906, l929 ve l949'da olmak üzere dört sözleşme benimsenmiş, l2 Ağustos l949 tarihinde de, daha önce kabul edilmiş sözleşmeler yeniden düzenlenerek dört ayrı sözleşme olarak kabul edilmiştir. Bu sözleşmelere ek olarak iki protokol kabul edilmiştir. 1977 tarihli Birinci Protokol "Uluslararası Silahlı Çatışmaların Mağdurlarının Korunmasına", İkinci Protokol de "Uluslararası Nitelik Taşımayan Çatışmaların Mağdurlarının Korunmasına" ilişkindir.
Sözleşme ve protokolleri hazırlama görevi Birleşmiş Milletler tarafından Kızılhaç'a verilmiştir. Ayrıca 2. Dünya Savaşı'nın yarattığı tahribat nedeniyle savaş döneminde oluşturulmaya çalışılan hukuk kuralları daha sonraki yıllarda sözleşmelere dönüşmüştür.
1967 tarihli "Savaş Suçlarına ve İnsanlığa Karşı Suçlara Zamanaşımının Uygulanamazlığı Sözleşmesi (New York) ve 1973 tarihli "Savaş Suçlularıyla İnsanlığa Karşı Suç İşleyenlerin Aranması, Tutuklanması, Geri Verilmesi ve Cezalandırılması Konusunda Uluslararası İşbirliği İlkeleri" bu sürecin doğurduğu iki sözleşme olarak karşımıza çıkmaktadır.

(77) "Nisan 2000'de Rusya'nın Avrupa Konseyi'ndeki oy hakkını askıya alan konsey, Çeçenistan'da devam eden işgal ve drama rağmen Kremlin'i onura etti. Konsey'in yeni kararıyla Rusya kaybettiği oy hakkını yeniden kazanmış oldu. AKPM'inde yapılan oylamada 20 üye Rusya'nın oy hakkının iadesine karşı çıkarken 88 üye olumlu yönde oy kullandı. 11 üye de çekimser kaldı."
Avrupa'dan soykırıma vize, 26.01.2001, Ajans Kafkas,
http://www.kafkas.org.tr/ajans/26.01.2001%20%20Avrupadan%20soykirima%20vize.html
(78) "Chechen Rebels bid for Geneva Conventions status", Associated Press, May 6, 2000; Kaynak: Human Rights Watch, Ekim 2000, "Welcome to Hell" Arbitrary Detention, Torture, and Extortion in Chechnya
(79) - INTERNATINAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS LAW, Endless Brutaliy: War Crimes in Chechnya



EK .1
Çeçenistan'daki insan hakları ihlalleri ve savaş suçlarını ortaya koyan uluslararası kuruluşların raporlarından bazı örnekler:
" Abuse and Lawlessness Continue in Chechnya (Human Rights Watch, February 28, 2002) , http://hrw.org/press/2002/02/russia0228.htm
" Swept Under: Torture, Forced Disappearances, and extrajudicial Killings During Sweep Operations in Chechnya (Human Rights Watch, February 2002) , http://www.hrw.org/reports/2002/russchech/
" Failure to protect or punish: human rights violations and impunity in Chechnya, Amnesty International, (21 January 2002), http://web.amnesty.org/ai.nsf/Index/EUR460042002?OpenDocument&of=COUNTRIES\RUSSIAN+FEDERATION
" Civilians Continue to Flee Violence in Chechnya Medecins sans Frontieres Calls Upon UNHCR to Improve Living Conditions of Displaced Chechens in Ingushetia (January 16, 2002), http://www.doctorswithoutborders.org/pr/2002/01-16-2002.shtml
" Russian Federation: Serious Violations of Women's Human Rights in Chechnya, http://www.hrw.org/backgrounder/eca/chechnya_women.htm (Human Rights Watch, Ocak 10, 2002)
" Letter to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe from French NGOs, http://www.idee.org/FrenchNGOs.htm
" Military tightens restrictions on journalists in Chechnya (Committee to Protect Journalists, July 27, 2001), http://www.cpj.org/news/2001/Russia30jul01na.html
" Ethnic Persecution of Chechens in the Russian Federation (USCJ, July 9, 2001), http://www.fsumonitor.com/stories/chechen_report.htm
" New Round of Russian Sweep Operations Triggers Outflow of Civilians (Human Rights Watch, July 6, 2001), http://www.hrw.org/press/2001/07/chechnya-0707.htm
" Human Rights Watch Report Russia Buries Evidence of Atrocities (May 15, 2001), http://www.hrw.org/hrw/reports/2001/chechnya
" International Committee of the Red Cross (ICRC), Emergency Action of the Red Cross and Red Crescent Movement for the North Caucasus and the South of Russia, (ICRC projects in Chechnya, May 2001, http://www.icrc.org/icrceng.nsf/Index/E946FD44E6A425ADC1256A5700407AAE?Opendocument
" Russia's Mass Grave Investigation "A Charade" (Human Rights Watch, April 2, 2001), http://www.hrw.org/press/2001/04/chech0402.htm
" United Nations, Commission on Human Rights Resolution 2001/24:
Situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
(April 2001), http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf
" The 'Dirty War' in Chechnya: Forced Disappearances,Torture and Summary Executions (Human Rights Watch, March 21, 2001) , http://www.hrw.org/hrw/reports/2001/chechnya
" US Committee on Refugees, Inside Chechnya: Misery, Fear and Abuse, (February 2001), http://www.refugees.org/world/articles/chechnya_rr01_02.cfm
" Physicians for Human Rights Report Endless Brutality: Ongoing Human Rights Violations in Chechnya (January 23, 2001), http://www.phrusa.org/research/chechnya/chech_rep.html
" Human Rights Watch Field Update on Chechnya (January 22, 2001), http://www.hrw.org/backgrounder/eca/chechmemo-0122.htm
" Médecins sans Frontières Report The Politics of Terror (November 2000), http://www.msf.org/projects/europe/russia/chechnya/reports/2000/11/chech-rep/
" Human Rights Watch Report "Welcome to Hell" Arbitrary Detention, Torture, and Extortion in Chechnya (October 2000), http://www.hrw.org/reports/2000/russia_chechnya4/
" Amnesty International, Russian Federation: What Future for Chechens - Citizens or Subjugated People? , (October 2000), http://web.amnesty.org/ai.nsf/Index/EUR460442000?OpenDocument&of=COUNTRIES\RUSSIAN+FEDERATION
" Memorial Letter to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe About the Situation in Chechnya, http://www.idee.org/memorial.htm
" Amnesty International, , (June 2000) Russian Federation: Continuing Torture and Rape in Chechnya, http://web.amnesty.org/ai.nsf/Index/EUR460362000?OpenDocument&of=COUNTRIES\RUSSIAN+FEDERATION
" Physicians for Human Rights, "Violations of the Laws of War in Chechnya: Testimony of Doug Ford", April 4, 2000 http://www.phrusa.org/research/chechnya/chech040400.html
" Physicians for Human Rights, "Medical Group Releases Final Data on Russian Atrocities in Chechnya", March 2000: http://www.phrusa.org/research/chechnya/chech_fin_survey.html
" Physicians for Human Rights, "Random Survey Conducted by US Medical Group of Displaced Chechens Finds Widespread Killings and Abuses by Russian Forces", 26 February 2000: http://www.phrusa.org/research/chechnya/chechen_displaced.html
" Médecins sans Frontières, Témiognage from Chechen Refugees: The Tracking of Civilians, (December 1999), http://www.msf.org/projects/europe/russia/reports/1999/12/temoignage/account.htm
" Also several Other Reports of Human Rights Center "Memorial" on Chechnya tragedy can be reached on this web address: http://www.memo.ru/eng/memhrc/arch.shtml

 

Anasayfa | Vakıf Hakkında | Ajans Kafkas | Bugünkü Kafkasya | Analiz | Diaspora | Kültür | Tarih | İz Bırakanlar | Kafkas Kitaplığı
Belgelerle Kafkasya | Müzik | Resim Arsivi | Serbest Kürsü | Sohbet Odası | Link

ler